FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

9月の唄:グリーンフィールズ

★9月の唄:グリーンフィールズ

作詞・作曲:T.ギルソン、R.ディール、F.ミラー
歌唱:ブラザーズ・フォア
日本語詞:うさみ かつみ

降りそそぐ光は
流れゆく青い河は
空に飛ぶ白い雲は
肩寄せる二人のため
輝いてくれたあの日

燃え尽きた太陽
凍てついた風の中で
そして今ひとりぼっち
季節外れ迷子のように
失った夢を探す

何があなた変えたのか
ぼくには何もわからない
砕けた愛のかけら
寄せ集めて生きてゆく

降り注ぐ光よ
流れゆく青い河よ
空に飛ぶ白い雲よ
よみがえる愛の日々は
鮮やかに胸の奥に


GREEN FIELDS

Once there were green fields
Kissed by the sun.
Once there were valleys
Where rivers used to run.
Once there were blue skies
With white clouds high above.
Once they were part of
An everlasting love.
We were the lovers
Who strolled through green fields

Green fields are gone now
Parched by the sun.
Gone from the valleys
Where rivers used to run
Gone with the cold wind
That swept into my heart.
Gone with the lovers
Who let their dreams depart
Where are the green fields,
That we used to roam?

I'll never know what
Made you run away.
How can I keep searching
When dark clouds hide the day
I only know there's
Nothing here for me.
Nothing in this wide world
Left for me to see

But I'll keep on waiting,
Till you return.
I'll keep on waiting,
Until the day you learn.
You can't be happy,
While your heart's on the roam,
You can't be happy
Until you bring it home.
Home to the green fields
And me once again

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

としとんどん

Author:としとんどん
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。